должность

сущ.

appointment; job; office; post

вводить в должность — to install; (торжественно) to inaugurate

вступать в должность — to assume (come into, enter upon, take) office; (судьи) to take the bench

добиваться более высокой должности — to seek a higher office

замещать вакантную должность — to fill a vacancy (a vacant position)

занимать должность — to be in office; hold office

исполнять свою должность — to act (work) as...; discharge one's duties

назначать на должность — to appoint (assign, designate) to the post (of); (судьи) to appoint smb to a judgeship

оставаться в должности — to hold office

оставлять должность (уходить с должности) — to resign; quit; (должность судьи) to step down from the bench

отказаться от должности — to resign office

отстранять от должности (смещать с должности) — to discharge; dismiss; oust from (relieve of, remove from) office; (президента) to impeach

повышать в должности — to promote to the post (of)

подавать заявление о приёме на вакантную должность — to apply for a vacancy

понижать в должности — to demote; downgrade

в должности — in the capacity (of)

в случае отстранения от должности — in case of discharge (dismissal, removal) from office

за время пребывания в должности — during one's term (tenure) of office; (судьи) during one's tenure on the bench

по должности — лат ex officio

введение в должность — installation; (торжественное) inauguration

вступление в должность — assumption of (taking) office

кандидатура (для назначения) на должность — candidate (for the appointment) to the position (post) (of)

назначение на должность — appointment to the post (of); (судьи) appointment to the bench

отстранение от должности — discharge (dismissal, removal) from office; (увольнение тж) layoff; sacking; (временное) suspension; (отрешение от должности президента) impeachment

понижение в должности — demotion

пребывание в должности — tenure of office

служба на командных должностях — воен service in command

требования, предъявляемые к должности — demands of the office

- должность адвоката

- должность председателя суда
- должность секретаря
- должность судьи

- вакантная должность

- временная должность

- выборная должность
- пожизненная должность
- почётная должность
- судейская должность

- штатная должность